-
1 официально заверенный
Law: perfectedУниверсальный русско-английский словарь > официально заверенный
-
2 официально заверенный
advlaw. amtlich beglaubigt, öffentlich beglaubigtУниверсальный русско-немецкий словарь > официально заверенный
-
3 официально заверенный документ
Official expression: certificationУниверсальный русско-английский словарь > официально заверенный документ
-
4 официально заверенный документ об отказе от платы по векселю
Универсальный русско-немецкий словарь > официально заверенный документ об отказе от платы по векселю
-
5 perfected
1) Общая лексика: усовершенствованный, совершенный (from verb to perfect)2) Юридический термин: официально заверенный3) Деловая лексика: окончательно оформленный, официально завершённый -
6 certification
[ˌsɜːtɪfɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: заверка, свидетельства, сертификация, удостоверение, засвидетельствование (факта), выдача удостоверения, засвидетельствование, констатация2) Медицина: извещение органов здравоохранения о заболевании, подлежащем обязательной регистрации, принудительная госпитализация в психиатрическую больницу3) Военный термин: аттестация (оборудования), выдача свидетельства, получение свидетельства, получение удостоверения, присвоение квалификации4) Техника: акт, аттестат, аттестация, паспорт, подтверждение права доступа (к данным или программам), свидетельство, сертификат (о поверке), сертификационный, выдача свидетельства (о поверке)5) Сельское хозяйство: апробация, апробационный акт6) Юридический термин: предупреждение о последствиях неявки в суд или неповиновения приказу суда, процедура сертификации (обращение нижестоящего суда в вышестоящий за справкой по сложному юридическому вопросу в связи с рассматриваемым делом), освидетельствование7) Экономика: уведомление8) Бухгалтерия: утверждение (напр. стандартов)9) Дипломатический термин: засвидетельствование (факта, документа)10) Лесоводство: выдача сертификата, испытание, проверка, аттестация (качества), паспортизация (семян)11) Психология: выдача свидетельства (удостоверения, диплома)12) Физика: идентификация (события)13) Вычислительная техника: подтверждение права, подтверждение права доступа (в распределённых базах данных)14) Нефть: акт проверки, аттестационное свидетельство, аттестация (продукции), сертификация (качества), легализация, подтверждение15) Официальное выражение: засвидетельствованный документ (provide a certification that your company will not take any action in furtherance of an unlawful offer), официально заверенный документ16) Машиностроение: выдать свидетельство, выдать сертификат17) Метрология: выдача свидетельства (о поверке)18) Экология: паспортизация (охраняемой территории), стандартизация19) Патенты: сертификатный20) Деловая лексика: акт засвидетельствования, засвидетельствование документа, засвидетельствование факта21) Образование: вид квалификационного документа (Certifications: degree, diploma, others)22) ЕБРР: сертификация (продукции), дипломирование (специалистов), удостоверение (факта), регистрация передачи прав собственности на ценные бумаги, сертификация продукции23) Автоматика: выдача свидетельства (напр. о годности, продукции)24) Химическое оружие: аттестация (установки, of an installation), (of an installation) аттестация (установки)25) Психоанализ: выдача свидетельства (удостоверения, диплома)26) Макаров: заверка (документа), засвидетельствование (документа), аттестация (кач-ва продукции)27) Безопасность: аттестация (аппаратуры) на соответствие определённым требованиям, доказательство соответствия нормам, доказательство соответствия стандартам, заверение28) SAP.фин. тестирование29) Подводное плавание: сертифицирование -
7 Protest
сущ.1) общ. возражение, протест2) юр. опротестование, принесение протеста, кассационный протест (als Rechtsmittel des Staatsanwalts im Strafverfahren)4) внеш.торг. официальное заявление об отказе от уплаты по векселю -
8 amtlich beglaubigt
прил. -
9 öffentlich beglaubigt
прил.Универсальный немецко-русский словарь > öffentlich beglaubigt
-
10 aŭtentik·a
подлинный, достоверный, аутентичный; официально заверенный \aŭtentik{}{·}a{}e подлинно, достоверно, аутентично \aŭtentik{}{·}a{}ec{·}o подлинность, достоверность, аутентичность \aŭtentik{}{·}a{}ig{·}i удостоверять подлинность; заверять, засвидетельствовать (документ) \aŭtentik{}{·}a{}ig{·}o удостоверение подлинности. -
11 certified
заверенный; письменно или официально засвидетельствованный -
12 certified
1 (0) официально назначенный; официально одобренный2 (a) гарантированный; дипломированный; заверенный; кондиционный; одобренный; официально назначенный; получивший сертификат; разрешенный; сертифицированный3 (n) прошедший проверку и получивший сертификат4 (r) имеющий права; разрешенный* * *заверенный, удостоверенный, подтвержденный* * *[cer·ti·fied || 'sɜːtɪfaɪd] adj. заверенный, удостоверенный, проверенный, гарантированный, дипломированный, сертифицированный* * *аттестованныйзаверензаверенныйзасвидетельствованудостоверенудостоверенный* * *1) заверенный 2) проверенный 3) разрешенный, аттестованный (о продукции) -
13 certified
проверочный, гарантированный заверенный, удостоверенный;
- * copy заверенная копия;
- * invoice (коммерческое) заверенная фактура;
- check( финансовое) удостоверенный чек( с надписью банка о принятии к платежу) проверенный, гарантированный;
одобренный, разрешенный;
- * milk проверенное (лабораторией) молоко;
- * seeds кондиционные семена аттестованный( о продукции) имеющий( соответствующие) права;
дипломированный;
официально назначенный;
- * teacher дипломированный учитель признанный невменяемым или неправоспособным помещенный в психиатрическую больницу certified гарантированный ~ дипломированный ~ заверенный ~ имеющий соответствующие права ~ кондиционный ~ официально назначенный ~ официально одобренный ~ признанный недееспособным ~ проверенный ~ прошедший проверку и получивший сертификат ~ разрешенный ~ сертифицированный ~ уполномоченный ~ by notary заверенный нотариальноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > certified
-
14 certified
certified гарантированный certified дипломированный certified заверенный certified имеющий соответствующие права certified кондиционный certified официально назначенный certified официально одобренный certified признанный недееспособным certified проверенный certified прошедший проверку и получивший сертификат certified разрешенный certified сертифицированный certified уполномоченный certified by notary заверенный нотариально -
15 certified
['sɜːtɪfaɪd]1) Общая лексика: заверенный, получивший сертификат, снабжённый сертификатом, удостоверенный2) Медицина: апробированный, помещённый в психиатрическую больницу, признанный невменяемым или неправоспособным, проверенный3) Разговорное выражение: знатный (a certified halfwit - знатный дурак), отъявленный (he's a certified asshole - он отъявленный урод), настоящий (a certified ho - настоящая шлюха)4) Химия: аттестованный, официально одобренный, сертифицированный5) Юридический термин: официально засвидетельствованный, письменно засвидетельствованный, письменно или официально засвидетельствованный, засвидетельствованный (официально, письменно)6) Экономика: имеющий права7) Бухгалтерия: дипломированный (о специалистах), имеющий (соответствующие) права8) Лесоводство: аттестованный (о продукте)9) Иммунология: кондиционный (о продукте)10) Банковское дело: гарантированный, прошедший проверку и получивший сертификат, разрешённый11) Парфюмерия: подтверждённый сертификатом12) Налоги: (accountant) сертифицированный (бухгалтер)13) Патенты: дипломированный (о специалисте), "удостоверено" (подпись или штамп на документе)14) Деловая лексика: дипломированный, имеющий соответствующие права, кондиционный, официально назначенный, признанный недееспособным, уполномоченный15) Бурение: снабжённый сертификатами16) Сетевые технологии: одобренный17) Охрана труда: аккредитованный (в определенных контекстах)18) Автоматика: отвечающий техническим требованиям (заказчика)19) Контроль качества: ( официально) одобренный20) Макаров: признанный невменяемым, признанный неправоспособным, проверенный (о продукте), аттестованный (о продукции), одобренный (официально) -
16 certified
[ʹsɜ:tıfaıd] a1. заверенный, удостоверенныйcertified invoice - ком. заверенная фактура
certified check - фин. удостоверенный чек ( с надписью банка о принятии к платежу)
2. 1) проверенный, гарантированный (официально) одобренный, разрешённый2) аттестованный ( о продукции)3. имеющий (соответствующие) права; дипломированный; официально назначенный4. 1) признанный невменяемым или неправоспособным2) помещённый в психиатрическую больницу -
17 attest
гл.1) юр. удостоверять, подтверждать ( официально — подписью или клятвой); заверять, свидетельствоватьto attest a signature — засвидетельствовать [заверить\] подпись
attested document — засвидетельствованный [заверенный\] документ
See:2) юр. свидетельствовать, давать свидетельские показания3) воен. приводить к присяге; зачислять на военную службуSee:
* * *
доказательство, свидетельское показание, заверенное заявление (в т. ч. завещание); подпись, удостоверяющая что-либо; 2) удостоверять, подтверждать, заверять, свидетельствовать. -
18 rubricado
1) скрепленный печатью и подписью;2) заверенный, завизированный* * *adj1) парафированный; завизированный -
19 certified
a1) заверенный, удостоверенный2) проверенный, гарантированный; (официально) одобренный -
20 certified
1. a заверенный, удостоверенный2. a проверенный, гарантированный одобренный, разрешённый3. a аттестованный4. a имеющий права; дипломированный; официально назначенный5. a признанный невменяемым или неправоспособным6. a помещённый в психиатрическую больницуСинонимический ряд:1. authorized (adj.) affirmed; allowed; approved; authorised; authorized; backed; endorsed; permitted; recognized; sanctioned2. approved (verb) accredited; approved; endorsed; okayed; sanctioned3. warranted (verb) guaranteed; guarantied; warranted4. witnessed (verb) attested; testified; vouch for; vouched; witnessed
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Подтверждение происхождения товара — (англ. confirmation of origin of goods) в соответствии с законодательством РФ для П.п.т. из данной страны таможенный орган РФ вправе требовать представления сертификата о происхождении товара. При вывозе товаров с таможенной территории РФ такой… … Большой юридический словарь
СЕРТИФИКАТ О ПРОИСХОЖДЕНИИ ТОВАРА — документ, удостоверяющий происхождение товара из конкретной страны, представляемый вместе с таможенной декларацией при таможенном оформлении товаров, ввозимых на территорию РФ. Требования к сертификату установлены в ст. 31 Закона о таможенном… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Подтверждение происхождения товара — (англ. confirmation of origin of goods) в соответствии с законодательством РФ для П.п.т. из данной страны таможенный орган РФ вправе требовать представления сертификата о происхождении товара. При вывозе товаров с … Энциклопедия права
Финансовая пирамида — (Financial Pyramid) Финансовая пирамида это денежная структура, которая аккумулирует денежные средства путем постоянного привлечения новых инвесторов Финансовая пирамида: список финансовых пирамид, борьба с финансовыми пирамидами, финансовые… … Энциклопедия инвестора
Знак Отличия Военного ордена святого Георгия — Орден Знак отличия ордена Святого Георгия Знак Отличия Военного ордена 4 й степени из серебра Дата учреждения 13 (25) февраля 1807 … Википедия
Георгиевский крест — У этого термина существуют и другие значения, см. Георгиевский крест (значения). Эта статья о награде в Российской империи; о награде в современной России см.: Георгиевский крест (Российская Федерация). Не следует путать с Орден Святого Георгия.… … Википедия
Знак отличия военного ордена — Орден Знак отличия ордена Святого Георгия Знак Отличия Военного ордена 4 й степени из серебра Дата учреждения 13 (25) февраля 1807 Учредитель Александр I Статус Награда нижних чинов за боевые заслуги … Википедия
Президентские выборы в России (2012) — ← 2008 2018 → Президентские выборы в России 4 марта 2012 года Явка избирателей … Википедия
Кастанеда, Карлос — Карлос Кастанеда Carlos Castaneda … Википедия
Цензура в СССР — Цензура По странам Цензура по странам По отраслям Цензурирование Интернета Запрещённые книги Сожжение книг По методам … Википедия
Дахало — Страны: Кения Регионы: Прибрежная провинция … Википедия